{"id":22083,"date":"2026-08-17T14:15:48","date_gmt":"2026-08-17T12:15:48","guid":{"rendered":"https:\/\/zentrum-fuer-kunst.de\/?post_type=kw-event&#038;p=22083"},"modified":"2026-08-17T14:21:32","modified_gmt":"2026-08-17T12:21:32","slug":"sor-juanas-traum-2","status":"publish","type":"kw-event","link":"https:\/\/zentrum-fuer-kunst.de\/en\/kw-event\/sor-juanas-traum-2\/","title":{"rendered":"Sor Juanas Traum"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"22083\" class=\"elementor elementor-22083\" data-elementor-post-type=\"kw-event\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1716e5d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1716e5d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2283ebf\" data-id=\"2283ebf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d11d3b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d11d3b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Marsyas Baroque<\/strong> pr\u00e4sentiert <strong>SOR<\/strong> <strong>JUANAS TRAUM<\/strong> \u2013 ein vision\u00e4res B\u00fchnenst\u00fcck,<br \/>das Alte Musik, zeitgen\u00f6ssische Kompositionen, Schauspiel und Lichtkunst zu<br \/>einem sinnlichen Gesamterlebnis verbindet.<\/p><p>Im Zentrum steht Sor Juanas Langgedicht \u201eErster Traum\u201c (Primero sue\u00f1o) \u2013 eine poetische und philosophische<br \/>Erkundung von Wissensdrang und geistiger Freiheit.<br \/>Die Inszenierung folgt der inneren Welt einer Frau, deren Geist grenzenlos war,<br \/>w\u00e4hrend ihr K\u00f6rper den Regeln einer patriarchalen Gesellschaft unterworfen blieb.<br \/>Zwischen Traum und Realit\u00e4t, Klosterzelle und kosmischer Erkenntnis entfaltet<br \/>sich eine Geschichte von Mut, Sehnsucht und Widerstand \u2013 erz\u00e4hlt von einer<br \/>einzigen Darstellerin, die all diese Dimensionen verk\u00f6rpert. Ein Musiktheater \u00fcber<br \/>das Streben nach Erkenntnis, die Macht des Wortes und die unbedingte Freiheit des Denkens.<\/p><p>Eintritt: 22,-\/ 9,- Euro<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bec91c2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bec91c2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d16c3b7\" data-id=\"d16c3b7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341d6c1 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"341d6c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.ticketmaster.de\/event\/1191665551?language=de-de&#038;track=DiscoveryAPI&#038;subchannel_id=10084&#038;camefrom=de_nordwest_shop_hp&#038;brand=de_nwt\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-ticket-alt\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Tickets Hier<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marsyas Baroque pr\u00e4sentiert SOR JUANAS TRAUM \u2013 ein vision\u00e4res B\u00fchnenst\u00fcck,das Alte Musik, zeitgen\u00f6ssische Kompositionen, Schauspiel und Lichtkunst zueinem sinnlichen Gesamterlebnis verbindet. Im Zentrum steht Sor Juanas Langgedicht \u201eErster Traum\u201c (Primero sue\u00f1o) \u2013 eine poetische und philosophischeErkundung von Wissensdrang und geistiger Freiheit.Die Inszenierung folgt der inneren Welt einer Frau, deren Geist grenzenlos war,w\u00e4hrend ihr K\u00f6rper den&#8230;<\/p>","protected":false},"featured_media":22093,"template":"","meta":{"_tbt_post_transparent":"","_tbt_post_title":"hide","_tbt_post_layout":"fullwidth","_tbt_post_sidebar_id":"","_tbt_post_content_style":"unboxed","_tbt_post_vertical_padding":"hide","_tbt_post_feature":"hide","_tbt_post_feature_position":"","_tbt_post_header":false,"_tbt_post_footer":false},"kw_event_category":[],"kw_event_thema":[],"class_list":["post-22083","kw-event","type-kw-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sor Juanas Traum - Zentrum f\u00fcr Kunst<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Marsyas Baroque pr\u00e4sentiert SOR JUANAS TRAUM \u2013 ein vision\u00e4res B\u00fchnenst\u00fcck,das Musik, Schauspiel und Lichtkunst zu einem sinnlichen Gesamterlebnis verbindet.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zentrum-fuer-kunst.de\/en\/kw-event\/sor-juanas-traum-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sor Juanas Traum - Zentrum f\u00fcr Kunst\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Marsyas Baroque pr\u00e4sentiert SOR JUANAS TRAUM \u2013 ein vision\u00e4res B\u00fchnenst\u00fcck,das Musik, Schauspiel und Lichtkunst zu einem sinnlichen Gesamterlebnis verbindet.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zentrum-fuer-kunst.de\/en\/kw-event\/sor-juanas-traum-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zentrum f\u00fcr Kunst\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-17T12:21:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zentrum-fuer-kunst.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Marsyas-Baroque-Sor-Juanas-Traum_Foto-LUX-STUDIO-Production-Berlin-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1367\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zentrum-fuer-kunst.de\\\/en\\\/kw-event\\\/sor-juanas-traum-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zentrum-fuer-kunst.de\\\/en\\\/kw-event\\\/sor-juanas-traum-2\\\/\",\"name\":\"Sor Juanas Traum - Zentrum f\u00fcr Kunst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zentrum-fuer-kunst.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zentrum-fuer-kunst.de\\\/en\\\/kw-event\\\/sor-juanas-traum-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zentrum-fuer-kunst.de\\\/en\\\/kw-event\\\/sor-juanas-traum-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zentrum-fuer-kunst.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Marsyas-Baroque-Sor-Juanas-Traum_Foto-LUX-STUDIO-Production-Berlin-.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-17T12:15:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-17T12:21:32+00:00\",\"description\":\"Marsyas Baroque pr\u00e4sentiert SOR JUANAS TRAUM \u2013 ein vision\u00e4res B\u00fchnenst\u00fcck,das Musik, Schauspiel und Lichtkunst zu einem sinnlichen Gesamterlebnis verbindet.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zentrum-fuer-kunst.de\\\/en\\\/kw-event\\\/sor-juanas-traum-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zentrum-fuer-kunst.de\\\/en\\\/kw-event\\\/sor-juanas-traum-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zentrum-fuer-kunst.de\\\/en\\\/kw-event\\\/sor-juanas-traum-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zentrum-fuer-kunst.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Marsyas-Baroque-Sor-Juanas-Traum_Foto-LUX-STUDIO-Production-Berlin-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zentrum-fuer-kunst.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Marsyas-Baroque-Sor-Juanas-Traum_Foto-LUX-STUDIO-Production-Berlin-.jpg\",\"width\":2050,\"height\":1367,\"caption\":\"Foto: LUX STUDIO Production Berlin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zentrum-fuer-kunst.de\\\/en\\\/kw-event\\\/sor-juanas-traum-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"zfk events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/zentrum-fuer-kunst.de\\\/kw-event\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sor Juanas Traum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zentrum-fuer-kunst.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zentrum-fuer-kunst.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Zentrum f\u00fcr Kunst\",\"description\":\"B\u00fchnen und Ateliers f\u00fcr die Freie Kunst-Szene Bremen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zentrum-fuer-kunst.de\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/zentrum-fuer-kunst.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zentrum-fuer-kunst.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Zentrum f\u00fcr Kunst\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zentrum-fuer-kunst.de\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zentrum-fuer-kunst.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zentrum-fuer-kunst.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-Logo_Zentrum_fuer_Kunst_weiss-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zentrum-fuer-kunst.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-Logo_Zentrum_fuer_Kunst_weiss-2.png\",\"width\":767,\"height\":290,\"caption\":\"Zentrum f\u00fcr Kunst\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zentrum-fuer-kunst.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sor Juanas Traum - Zentrum f\u00fcr Kunst","description":"Marsyas Baroque pr\u00e4sentiert SOR JUANAS TRAUM \u2013 ein vision\u00e4res B\u00fchnenst\u00fcck,das Musik, Schauspiel und Lichtkunst zu einem sinnlichen Gesamterlebnis verbindet.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zentrum-fuer-kunst.de\/en\/kw-event\/sor-juanas-traum-2\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Sor Juanas Traum - Zentrum f\u00fcr Kunst","og_description":"Marsyas Baroque pr\u00e4sentiert SOR JUANAS TRAUM \u2013 ein vision\u00e4res B\u00fchnenst\u00fcck,das Musik, Schauspiel und Lichtkunst zu einem sinnlichen Gesamterlebnis verbindet.","og_url":"https:\/\/zentrum-fuer-kunst.de\/en\/kw-event\/sor-juanas-traum-2\/","og_site_name":"Zentrum f\u00fcr Kunst","article_modified_time":"2026-08-17T12:21:32+00:00","og_image":[{"width":2050,"height":1367,"url":"https:\/\/zentrum-fuer-kunst.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Marsyas-Baroque-Sor-Juanas-Traum_Foto-LUX-STUDIO-Production-Berlin-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zentrum-fuer-kunst.de\/en\/kw-event\/sor-juanas-traum-2\/","url":"https:\/\/zentrum-fuer-kunst.de\/en\/kw-event\/sor-juanas-traum-2\/","name":"Sor Juanas Traum - Zentrum f\u00fcr Kunst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zentrum-fuer-kunst.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zentrum-fuer-kunst.de\/en\/kw-event\/sor-juanas-traum-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zentrum-fuer-kunst.de\/en\/kw-event\/sor-juanas-traum-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zentrum-fuer-kunst.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Marsyas-Baroque-Sor-Juanas-Traum_Foto-LUX-STUDIO-Production-Berlin-.jpg","datePublished":"2026-08-17T12:15:48+00:00","dateModified":"2026-08-17T12:21:32+00:00","description":"Marsyas Baroque pr\u00e4sentiert SOR JUANAS TRAUM \u2013 ein vision\u00e4res B\u00fchnenst\u00fcck,das Musik, Schauspiel und Lichtkunst zu einem sinnlichen Gesamterlebnis verbindet.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zentrum-fuer-kunst.de\/en\/kw-event\/sor-juanas-traum-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zentrum-fuer-kunst.de\/en\/kw-event\/sor-juanas-traum-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/zentrum-fuer-kunst.de\/en\/kw-event\/sor-juanas-traum-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/zentrum-fuer-kunst.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Marsyas-Baroque-Sor-Juanas-Traum_Foto-LUX-STUDIO-Production-Berlin-.jpg","contentUrl":"https:\/\/zentrum-fuer-kunst.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Marsyas-Baroque-Sor-Juanas-Traum_Foto-LUX-STUDIO-Production-Berlin-.jpg","width":2050,"height":1367,"caption":"Foto: LUX STUDIO Production Berlin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zentrum-fuer-kunst.de\/en\/kw-event\/sor-juanas-traum-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"zfk events","item":"https:\/\/zentrum-fuer-kunst.de\/kw-event\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sor Juanas Traum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zentrum-fuer-kunst.de\/en\/#website","url":"https:\/\/zentrum-fuer-kunst.de\/en\/","name":"Zentrum f\u00fcr Kunst","description":"B\u00fchnen und Ateliers f\u00fcr die Freie Kunst-Szene Bremen.","publisher":{"@id":"https:\/\/zentrum-fuer-kunst.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zentrum-fuer-kunst.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zentrum-fuer-kunst.de\/en\/#organization","name":"Zentrum f\u00fcr Kunst","url":"https:\/\/zentrum-fuer-kunst.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/zentrum-fuer-kunst.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/zentrum-fuer-kunst.de\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-Logo_Zentrum_fuer_Kunst_weiss-2.png","contentUrl":"https:\/\/zentrum-fuer-kunst.de\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-Logo_Zentrum_fuer_Kunst_weiss-2.png","width":767,"height":290,"caption":"Zentrum f\u00fcr Kunst"},"image":{"@id":"https:\/\/zentrum-fuer-kunst.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zentrum-fuer-kunst.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kw-event\/22083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zentrum-fuer-kunst.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kw-event"}],"about":[{"href":"https:\/\/zentrum-fuer-kunst.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kw-event"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/zentrum-fuer-kunst.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kw-event\/22083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22130,"href":"https:\/\/zentrum-fuer-kunst.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kw-event\/22083\/revisions\/22130"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zentrum-fuer-kunst.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zentrum-fuer-kunst.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kw_event_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zentrum-fuer-kunst.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kw_event_category?post=22083"},{"taxonomy":"kw_event_thema","embeddable":true,"href":"https:\/\/zentrum-fuer-kunst.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kw_event_thema?post=22083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}